 紹介 |
川村レナ
旅人。今回が旅人デビュー。
今回の旅の目的は ①食べ物 ②エステ ③買い物
『ｶﾞﾝｼﾞｽ河でﾊﾞﾀﾌﾗｲ』 のたかのてるこさんに憧れ、彼女のような旅人になりたかったのだが、
何分温室育ちなので？ムリと断念(￣Δ￣;)
自分流に国内・海外を歩き回ろうと決める＾ｖ＾
（その為に2002年12月末で会社も辞めてしまった。思い切り良すぎ？(笑)）
岸恭子（manabe）
きょんま。きょんちゃん。
旦那様の転勤でベトナム在住 5年。近々日本帰国。来年は上海？
英語もﾍﾞﾄﾅﾑ語も堪能。
先日はｸﾚｱ・ﾒﾝｽﾞｸﾗﾌﾞ・ﾄﾞﾏｰﾆ・和楽・ｸﾞﾗｯﾂｲｱの編集長ご一行様もｱﾃﾝﾄﾞ。
日本にいるときは、ｸﾚﾖﾝしんちゃんの映画の歌を歌ったり、声優さんの曲を作詞したり、
ときめきﾒﾓﾘｱﾙの曲やったりしていた＾ｖ＾
|
| 準備 |
3/11 に13日～ベトナムに行く事を決める！
急いで、ピース・イン・ツアー（Pit / インドシナ＆アジアの手配旅行専門店）にtel。
チケットを抑えてもらう。
KYONちゃんに連絡。 ホテルを抑えてもらう。
ビザを取りにベトナム大使館へ行く。
その脚でPit に寄ってチケットを受け取る。
手配は完了！
（デジカメ充電のためのプラグを買って帰る。）
3/12
荷造りする。
でももともと物を持っていかない人なので、意外と簡単に済んだ^o^；
行きたいところをチェックしたり、お土産リスト作成。
|
| 2003/3/13 （1日目） |
夜、ベトナムに到着！
KYONちゃんが迎えに来てくれました＾ｖ＾ 約4年ぶりですが、色が黒くなった以外変わっていないので安心！？(笑)
宿泊は 『SAIGON SKYGARDEN』。
ここはキッチン・冷蔵庫・レンジ・洗濯機完備。バストイレ別。建物内にテニスコートにプール、マッサージルーム等あり。
と生活しやすいようになっているのよ。旅行荷物が少なく、洋服や下着は洗濯して着まわす私には◎＾ｖ＾
ベトナム最初のご飯。『マンダリン』。
超有名高級レストラン。シックなインテリア、華やかなテーブルセッティング、店員のサービスなどどれをとっても超一流。
夜はベトナム音楽の生演奏あり。（なので予約時指定できるなら、1Ｆか2Ｆをと指定すると○）
店内は広めですが、予約をしないと入れません。
にんじんなどを使った飾りは毎回違うんだそう。今回はお花でした＾ｖ＾（↓写真参照）
ちなみにこれだけ食べて約 41ドル。1人 20ドル・・・(￣Δ￣;) ベトナムってステキ～ッ(>_<)/(笑)
   
ﾐｯｸｽｼﾞｭｰｽ(ﾏﾝｺﾞｰとか) かにとｱｽﾊﾟﾗｶﾞｽのｽｰﾌﾟ 揚げ春巻きのﾌｴｽﾀｲﾙ えびせんに蓮の茎のｻﾗﾀﾞのせ
   
さとうきびにｴﾋﾞのすり身を巻いた物 ｴﾋﾞのｶﾞｰﾘｯｸ蒸し ﾁｬｲﾆｰｽﾞﾌﾞﾛｯｺﾘｰのｶﾞｰﾘｯｸ炒め 蓮の実のご飯
 
ｶｽﾀｰﾄﾞﾌﾟﾘﾝ
 Ｍａｎｄａｒｉｎ （マンダリン）
住所 11A Ngo Van Nam St.
TEL：8229783
営業時間：月～日11:30～14:00、18:00～22:00
（無休）
|
| 2003/3/14 （2日目） |
本日、KYONちゃんが駐在の奥様連盟？の送別会幹事のため、れなはエステ～＾ｖ＾
朝。ウエルカムフルーツのドラゴンフルーツ。昨夜シティマートで買っておいたBBanｓ（パン）。ヨーグルト。コーヒー。
ドラゴンフルーツは、初めて食べたよ。 よーく冷やして真っ二つに切りスプーンで頂くのだ☆
うーん、日本にはない味。 なんだそりゃ(笑) フルーツ好きな私はまるまる1コ、ぺろりと平らげる(笑)
 
昼。エステ『SAIGON SPA』
BLISSFULL DAY（ブリスフルデイ）という6時間コースを受ける。
①ｼｬﾜｰ&ﾊｰﾊﾞﾙｽﾁｰﾑﾊﾞｽ(ﾐｽﾄｻｳﾅ) 15min
②ﾎﾞﾃﾞｨｽｸﾗﾌﾞ 30min
③ﾃﾞｯﾄﾞｼｰﾏｯﾄﾞ ﾗｯﾌﾟ(ﾎﾞﾃﾞｨ) 30min
④ｱﾄﾏｾﾗﾋﾟｰ ﾏｯｻｰｼﾞ(ﾎﾞﾃﾞｨ) 60min
⑤ﾌｯﾄ ﾘﾌﾚｸｿﾛｼﾞｰ 30min
⑥ﾊｰﾊﾞﾙｽﾊﾟ(ｼﾞｬｸﾞｼﾞｰ)&休憩 15min
⑦ｺﾗｰｹﾞﾝ ﾌｪｲｼｬﾙﾄﾘｰﾄﾒﾝﾄ 60min
⑧ﾏﾆｷｭｱ&ﾍﾟﾃﾞｨｷｭｱ 60min
⑨ﾊﾟﾗﾌｨﾝ ﾊﾝﾄﾞ ﾄﾘｰﾄﾒﾝﾄ 30min
⑩ｽﾅｯｸ 30min （US＄ 110）
 
←入ってすぐの待合室。
到着してすぐに冷たいおしぼりとお茶のｻｰﾋﾞｽ。→
お茶はｼﾞｬｽﾐﾝをﾒｲﾝにﾍﾞﾄﾅﾑの色々なお茶の葉を
ﾌﾞﾚﾝﾄﾞしたもの。
ｶｰﾄﾞには、快適に過してもらう為の注意事項が。
大声での会話。携帯はNG。等。
 
←化粧室。
お絞りの上にも花が。
鏡の前。白いお香立ての間にｽﾃｨｯｸのお香が。→
その前にはｷｬﾝﾄﾞﾙ。
こんなちょっとしたところのｲﾝﾃﾘｱもｽﾃｷ＾ｖ＾
 
←休憩する場所。
照明を落としてあって、落ち着く。
冷房じゃなくって天井のﾌﾟﾛﾍﾟﾗで涼むというのも○。
休憩の時出されるﾚﾓﾝｼﾞｭｰｽ。 →
こっちには日本の黄色いﾚﾓﾝはなく、ﾚﾓﾝといったら
ﾗｲﾑのことなんだそう。
これがまた美味しくっておかわりしたいくらい(笑)
←この日のｽﾅｯｸはｵﾑﾆﾎﾃﾙのｻﾝﾄﾞｲｯﾁとｵﾚﾝｼﾞｼﾞｭｰｽ。
この辺りには美味しいお店が多いので、それらを
日替わりでｵｰﾀﾞｰしているんだそう＾ｖ＾
本当美味しかった！！！(>_<)/
そしてﾎﾞﾘｭｰﾑもあって食べきれませんでした(笑)
写真はありませんが、ハーバルスチームバスはレモングラスやタイム、ユーカリなどたくさんの香草の香りが室内いっぱいに^ｖ^
その後のハーバルスパは、光がたくさん入るジャグジールームにて。
赤・ピンク・黄色・薄いピンクのバラの花びらがたくさん浮かべてあるバスにつかる。
鳥の鳴き声と一緒にバイクの音が聞こえるんだけれど、全然気にならなかったわ～^o^
マッサージルームや休憩するところも暗くなっていて、すっごく落ち着くし＾ｖ＾
とにかくめちゃくちゃ気に入っちゃったわよ、ここ(〃＾∇＾)o
でも、あれ？6時間ｺｰｽなのに5時間後には部屋に戻っているぞ？何故？？？(￣Δ￣;)(笑)
ちなみに、オーナーは日本人女性。日本人は2人居たんだけれど、どちらかは元モデルらしいぞ？2人ともえっらい美人(>_<)/
SAIGON SPA （サイゴン スパ）
住所 11A Ngo Van Nam St.
TEL：(84-8)932-1230 （日本語OK）
e-mail： rsv@saigonspa.net
営業時間：09:00－21:00（無休）
※女性専用・予約制
日本でのお問い合わせは フリーダイヤル：0120-879-315
夜ごはん。『アショカ』にて。
常連客の50％が日本人というだけあって、日本語のメニューあり＾ｖ＾
れなの好きな北インドカレーよ！ （北インドはフランスの植民地の影響を受けて生クリームを使ったまったりとしたタイプ。
南インドはさらっとしたタイプなり☆）
ここでもれなは日本同様、「マンゴーラッシー → ナンにカレー数種類 → チャイでしめる」と言ういつものパターン(笑)
←ﾏﾝｺﾞｰﾗｯｼｰ。
この後、ｲﾁｺﾞのﾗｯｼｰも飲む。
ﾍﾞﾄﾅﾑのｲﾁｺﾞは日本みたく品種改良されていないから
すっぱいの。 なつかしい味＾ｖ＾
右のｶﾚｰはKYONちゃんが大好きなｶﾚｰ。
ｲﾝﾄﾞ人の友人にﾚｼﾋﾟ教えてもらったそうなので今度ｺﾋﾟｰ
もらうんだ（^▼^）ｖ
|
| 2003/3/15 （3日目） |
街ぶら。レタントン通りを中心にＫＹＯＮちゃんお薦めのSHOPを周る。
4日目にして初のお土産等ショッピング～（^▼^）ｖ なにを買ったかは、下のほうでまとめて紹介＾ｖ＾
ランチは、KYONちゃんのお友達ののんちゃんさんも合流。めちゃくちゃ盛り上がる（笑）
のんちゃんとは初対面だったので、人見知りする私は会う前ちょっと心配したりした。
今考えると要らない心配でした。写真参照(笑)
ちなみに、のんちゃんに会う前の、れなとＫＹＯＮちゃんの会話。
れな 「のんちゃんはどんな人？誰に似てるの～？」
KYONちゃん ｢そらまめ＾ｖ＾｣
れな ｢！！！ 人間じゃないんだ！？Σ(ﾟдﾟlll) ｣ （この時の心配度マックス(笑)）
昼ごはん。『La Fourchette』
フレンチ？ ご飯が美味しかった！
デザートがあちこちの雑誌に載っていたＦＡＮＮＹと同じだったので期待していたのですが・・・実はそれはいまいちでした（笑）
盛り付けは美しいけれど、量多過ぎって言うか、こってりし過ぎというか(￣Δ￣;)
でもお食事に○！ また行きたいな～^▼^
イタリアンっぽいフレンチ。そんなのあるのかと思うかもしれませんが、食べたらわかる（笑）
   
めちゃくちゃ美味しいﾌﾗﾝｽﾊﾟﾝ ｻﾗﾀﾞ ｻｰﾓﾝといくらのﾌｪｯﾄﾁｰﾈ 色々盛り合わせ？（笑）
  
ﾏﾝｺﾞｰｼｬｰﾍﾞｯﾄ ｷｬﾗﾒﾙｱｲｽ ﾗﾑﾚｰｽﾞﾝのｱｲｽ
解凍が足りてないせいか 周りは生ｸﾘｰﾑたっぷり☆ ある意味ｼﾝﾌﾟﾙ。でもやはり量が
ｽﾌﾟｰﾝが入らない(笑) ｷｬﾗﾒﾙｱｲｽは美味しかった！ 多くて飽きた^▼^；。
真中のｼｬｰﾍﾞｯﾄよりﾏﾝｺﾞｰを なので生ｸﾘｰﾑをはずして 2人で1つが良かったかも(笑)
そのまま凍らせた部分の方が 頂く(笑) でも盛り付けはさすが！凝ってる(>_<)/
美味しかった(笑)
昨日の送別会の小道具を使ってチ～ズ☆
っていうかベトナムに行ってまでこんな事している私達ってどーなの？(笑)
  
KYONちゃん。 のんちゃん。 れな。
今回気がついたんだけれど 下の写真見て頂けたらわかるの 自分で言うのもなんだけれど
KYONちゃんも普通に ですが美人なんですが。 ｷﾓｲ・・・・・・・・・(￣Δ￣;)(笑)
撮られるのｲﾔ？(笑) なんですが。。。
うう。以下自主規制☆(笑)
 
れなとKYONちゃん。 のんちゃんとKYONちゃん。
La Fourchette
住所 9
Ngo Duc Ke St, Dist1．
TEL：8298143
 
ﾍﾞﾄﾅﾑ独立の父、ﾎｰﾁﾐﾝおじさん。後ろは人民委員会庁舎。
1898年ｻｲｺﾞﾝに駐在するﾌﾗﾝｽ人の為のﾊﾟﾌﾞﾘｯｸﾎｰﾙとして誕生。
ｻｲｺﾞﾝ時代には｢東洋のﾊﾟﾘ」といわれていた。完全な政府機関のため、内部は公開していない。残念(>_<)/
お茶。『ラ・フネ・ソレ』
クレアで見て、今回絶対行きたかったところがココ(〃＾∇＾)o
でも、入り口見て「あれ？ここ？(￣Δ￣;)」
なんか建物古くて汚いし、入り口も狭いし、通路も。。。なんか怖い？(￣Δ￣;)
しかも隣の建物は前面全てシートがかぶせてある。
なんでも、溶接の火が飛び火して死傷者約 200人を出す大火事になったとか・・・・・・・・・(￣Δ￣;)
 
ﾌﾟﾘﾝ。 ﾁｪｰ。
ﾍﾞﾄﾅﾑのは濃厚で昔懐かしい ﾍﾞﾄﾅﾑぜんざいの事。
感じ＾ｖ＾ 冷たい物も暖かい物もあり具の
すが入っているのも特徴。 ﾊﾞﾘｴｰｼｮﾝも豊富。
ﾊｽﾞﾚレはなし！(〃＾∇＾)o これは蓮の美が入った冷たいﾁｪｰ｡
ラ･フネ･ソレ
住所 2nd floor, 135 Le Thanh Ton St.
TEL：8-8225209
営業時間：11:30～19:00（ｶﾌｪﾀｲﾑ）
19:00～深夜（ﾊﾞｰﾀｲﾑ）
（休日・日曜日）
夜ご飯。『Ｐｈｕ Xuan』
KYONちゃんと旦那様と3人で。旦那様にご馳走になっちゃいました。ありがとうございました～♪
ここのマダムの祖父は最後の皇帝に仕えた宮廷料理人で、マダムはその方から料理を教わったそう。
なのでここのは本物の宮廷料理＾ｖ＾
ちなみに、日本の芸能人もよく来るそう。
近くの席にいた在住日本人マダーム達の会話チェック。
金城武が女性と子供とで来ていたそう。金城くんは結婚しているの？家族っぽかったなどという会話も聞こえてきた。
え？そーなの？誰かこの件詳しい方ご連絡お待ちしていますΣ(￣▽￣；)(笑)
   
ﾊﾞｲﾝﾍﾞｵ ｸｵﾝ ｽﾞｲｴｯﾌﾟ ｿｲﾎﾞﾝ
ｶﾞｰﾇｰﾝ ｺﾞｲ ﾌﾞｲ ﾑｯｸﾕｰ
ﾌﾟﾙﾝとした米粉にｴﾋﾞをﾄｯﾋﾟﾝｸﾞ。 春巻きの皮がからし葉。 奥の揚げた餅を割って、手前の ｸﾞﾚｰﾌﾟﾌﾙｰﾂのようなﾌﾙｰﾂの
ｽｰﾌﾟをかけてｽﾌﾟｰﾝでﾁｭﾙﾝ☆ 生春巻きの元祖とか？ ﾚﾓﾝﾘｰﾌﾞｽとｸﾞﾘﾙﾁｷﾝをはさむ＾ｖ＾ ｻﾗﾀﾞをおせんべ？にのせて。
  
ｺﾞｲ ｶﾞｰ ｸﾞｲｯﾄ ﾋﾞｳ ﾁｪｰ なんだっけ？Σ(￣▽￣；)
ﾁｷﾝ･ｴﾋﾞ･ﾄﾏﾄなどたくさんの 蓮の実の入ったやつ。 もちもちの皮にｺｺﾅﾂがはさんであるの。
お野菜が入ったﾇｰﾄﾞﾙ。 蓮の実ってほくほくしていて
ｽｰﾌﾟは別に来るので自分で 栗みたい？＾ｖ＾； 
かける。
Ｐｈｕ Xuan （フー・スアン）
住所 128 Dinh Tien Hoang St..
TEL：8-8200329
営業時間：11:00～14:00 17:00～22:00
（無休）
お店の写真忘れたので私達の写真で(笑)
|
| 2003/3/16 （4日目） |
朝ごはんの前の朝ご飯。
ヨーグルトアイス と ヨーグルト。 それにコーヒー。
今日の朝ご飯は、今回の旅行初めてのローカルでご飯。 フォー食べに行くのだ(>_<)/
でもすきっ腹だと動けないから、ちょっとお腹に入れて（;´Д｀）ノ(笑)
 ←謎のﾖｰｸﾞﾙﾄｱｲｽ
なんと商品名も製造元も日付も入っていない代物Σ(ﾟдﾟｌｌｌ) これがまた美味い(>_<)/
ﾛｰｶﾙなところにしか売っていなかったらしいが、雑誌か何かに載って
問い合わせ殺到したらしい。
れなの泊まったｽｶｲｶﾞｰﾃﾞﾝの隣にあるｼﾃｨﾏｰﾄでのみ
売っているんだそう。
実ははまって殆ど毎日朝と眠る前に食べていたのだ^▼^；
ｴｯﾌｪﾙ塔が目印のﾖｰｸﾞﾙﾄ。お砂糖が入っていないﾀｲﾌﾟ^o^ →
朝ご飯。『フォー・ホア』
この旅行初のローカルでご飯～(〃＾∇＾)o
美味しい！ 確かに！！ でも、衛生的にやはり不安(￣Δ￣;)
おはしはもちろんだけれど、ストローも使いまわしで口紅とか着いたままでてくるしΣ(ﾟдﾟlll)
ウエットティッシュは必要！(>_<)/
コップもぬれたままだから、お水を頼んで、ペットボトルのをそのままストローを使わずに飲むのが安全かと＾ｖ＾；；；
ちなみに、ぼられた(￣Δ￣;)
金額がおかしいのでKYONちゃんが他の店員さんに値段聞いたら、全然違う金額が・・・
-_-；
←フォー・ガー
鶏のフォー。
ちなみに、フォー・ボーは牛のフォー。
テーブルの上に調味料やらざるにのった大量の香草があって、自分の好みで
入れて食べる。
昼ご飯。『SANGO』
ちょっとわかりづらいところにあるんだけれど。日本人が経営するお店。
ラーメンとか炒飯とかメニューは少ないけれど、美味しくて、良心的なお値段。
しかも店内は水族館だよ。黄色いタツノオトシゴもいるよと聞いて(笑)
ラーメン確かに美味しかった！ 塩ラーメン頼んだんだけれど、スープも全部飲んだ(笑)
   
店内の様子 噂のﾀﾂﾉｵｺﾞｼｺﾞちゃん☆ 水槽になっているｶｳﾝﾀｰの中。
塩ﾗｰﾒﾝ。
奥は水槽。手前はｶｳﾝﾀｰ。 ｺﾚは横から見たところ。 きれいな色のお魚がﾋﾗﾋﾗﾋﾗﾋﾗ ｽｰﾌﾟがめちゃくちゃ美味(>_<)/
ｶｳﾝﾀｰも水槽になっている。 泳いでるのよ＾ｖ＾
SANGO （サンゴ）
住所 102 Nam Ky Khoi Nghia D1 H.C.M.C
TEL：8-8275593
夜ご飯。『Hoi An』
初日に行ったマンダリンの姉妹店で、ちょっとカジュアルな感じ^ｖ^
さすがに美味しい～(>_<)/ やはり生演奏あり。
   
奥 ﾊﾟｯｼｮﾝﾌﾙｰﾂ ｽｯﾌﾟ ﾊﾞｯﾌﾟ ｸｱ ﾁｮｰﾖｰ
ﾊｲｻﾝ ﾀﾞｯｸ ﾋﾞｴｯﾄ ｺﾞｲ ﾔｳ ﾔﾑ
手前 ﾚﾓﾝｼﾞｭｰｽ かにとｺｰﾝのｽｰﾌﾟ ｼｰﾌｰﾄﾞｽﾌﾟﾘﾝｸﾞﾛｰﾙ ﾚﾀｽ･ﾄﾏﾄ･ｵﾆｵﾝ&ｷｭｳﾘのｻﾗﾀﾞ
ｼﾞｭｰｽはｱｲｽ抜きのｼﾛｯﾌﾟ入りで。 皮にごまが入ってる^ｖ^ 普通のサラダ(笑)
   
ﾄﾑ ｶﾝ ﾒｰﾝ ｿｯ ﾊｯﾌﾟ ﾄｲ ｸｱ ﾛｯﾄ ﾁﾝ ﾑｲ ﾃｨｳ ﾐｪﾝ ｻｵ
ｸｱ ﾁｭﾝ ﾊﾞﾝ ﾌﾗﾝ
ｷﾝｸﾞﾌﾟﾗｳﾝのｶﾞｰﾘｯｸ蒸し ｿﾌﾄｼｪﾙを丸ごと1匹揚げたもの 春雨とｶﾆとｶﾆの卵炒め ｶｽﾀｰﾄﾞﾌﾟﾘﾝ
柔らかくて丸ごとﾍﾟﾛﾘ^ｖ^ ｽｰﾌﾟも美味しいけれどそのままでも○
ﾊﾟｲﾅｯﾌﾟﾙとお酒のﾃﾞｻﾞｰﾄ。名前忘れちゃった^o^； ﾜｺﾞﾝｻｰﾋﾞｽで目の前で作ってくれました。
  
｢ちょっと待っててね～。｣ ｢はい。フランベ ＾ｖ＾｣ 出来上がり～♪
炎、見える？^▼^
Hoi An （ホイ アン）
住所 11 Le Thanh Ton St.
TEL：8-8237694
営業時間：17:30～23:30（無休）
|
| 2003/3/17 （5日目） |
本日ベトナム最後～！ あっという間だった。 しくしくT_T（泣）
午前中はお散歩。ランチして、午後はまたエステ。夕方からKYONちゃん宅におじゃまする＾▼＾
午前中は1人で街に出てみる＾ｖ＾
そしたら、声かけられるかけられる。日本語で。
｢オッハー。｣ ｢コンニチハ。｣ ｢アブナイヨ～。｣ etc・・・
歩いてあと付いてきたり、バイクなのに横についてきたり、1人いなくなるとまた次の奴が(￣Δ￣;)
ウルサ～イ！！！ けっしてカモにはならないぞ！（怒怒怒）
こっちは8：00位からお店が開いているので、あまりにもしつこいとお店に入ったり。
常にお店のショーウインドウで、後ろもチェック☆
とにかく無視しないとダメなのよ。（これについては下で説明するね。）
2時間くらい歩いたんだけれど、30人くらいに声かけられた(￣Δ￣;)。
ホーチミンおじさん～中央郵便局～サイゴン大教会（聖母マリア教会）とか見て周ったんだけれど、ゆっくり見られなかった。
もう！ぷんすか！(>_<)/
でも途中から、暑かったので、ベトナムの自転車に乗っている女の子みたく、帽子をかぶってハンカチを三角に折って顔を覆って
歩くようにしたら、声をかけられなくなったΣ(￣▽￣；)
すっごい皆見てるんだけれど。。。
多分、目以外見えないからどこの国の人かわからなくて声をかけられなくなったものと思われる！？
っていうか、ベトナムの危ない人から 危ない人に見られるってどーなの！？
でも邪魔が入らず歩けるようになったから良しとするか。心境としては微妙・・・(￣Δ￣;)(笑)
昼ご飯。『l' Olivier』
5つ星ホテル『ソフィテル・プラザ・サイゴン』の2Fにあるフレンチ^▼^
以前、イギリスの首相が来た時、フランスのシェフを呼んでフェアをやったんだって。
その時の特別メニューは大層美味しかったそう(〃＾∇＾)o
KYONちゃんがいたく感動したって！ まーじーでーーー？ それ食べたかったよ～(>_<)/
ちなみに、有名ホテルの高級レストラン。
フレンチとか安くて美味しいのに、ガイドブックにあまり載らないので混んでなくって、超・穴場なんだって！！！
確かにがらがらでした(〃＾∇＾)o
ちなみに下記ランチコース（コーヒー付）。 お水も頼んだんだけれど、1人 US＄ 12 ！！！Σ(ﾟдﾟlll)
日本じゃ絶対食べられないよ～Σ(ﾟдﾟlll)
   
ｱﾊﾟﾀｲｻﾞｰ 3種類。 ﾌﾗﾝｽﾊﾟﾝ ﾎﾟｰﾁﾄﾞｴｯｸﾞとﾎﾟﾃﾄのｻﾗﾀﾞ ﾒｲﾝのお魚
ｿｰｽ 2種類。 これまた3種類。 ﾒｲﾝってくらいのﾎﾞﾘｭｰﾑ☆ お肉がﾀﾞﾒなので変えてもらう。
トマトのが美味しい。 どれも美味～(〃＾∇＾)o
ﾋﾟｽﾀﾁｵをつけてこんがり～＾▼＾
 
ﾃﾞｻﾞｰﾄ。 さらに小菓子も。。。
単なるｱｲｽかと思ったら大皿ですごいのが来た！？Σ(￣▽￣；)
KYONちゃんは飴が。
れなはｱｲｽの下のｲﾁｼﾞｸのﾊﾟｲにめろめろ～(〃＾∇＾)o
l' Olivier （ロリビエ）
住所 17 Le Duan Blvd, Dist 1.
TEL：8-8241555
ext:7732
営業時間：11:30～14:30（ﾗﾝﾁ）
18:30～22:30（ﾃﾞｨﾅｰ）
エステは再び『SAIGON SPA』（笑）
急な予約だったのでムリかなと思ったら、10分後ならOKといわれて、即、ホテルを出る（^▼^）ｖ
ハーバルスチームバス＆ハーバルスパ 60min と アロマセラピーマッサージ 60min の アラカルト。
これでたったの US＄ 35 ！(>_<)/
実は先日フェイシャルやった時、顔かぶれちゃって×
スクラブ塗られた瞬間に顔が痛かったからすぐ洗って落とさせてもらったんだけれどだめで。
ずっと顔かぶれたままで過してました(>_<)；（笑）
でもどーしてもあの花を浮かべたスパとサウナ、マッサージをもう一度受けたくて～(〃＾∇＾)o
今回は時間ちゃんとしてたよ。 マッサージも大満足！
オイル等、タイから輸入したものを使っているそう。 これが100％自然成分のものだったら良かったな～。残念（;´Д｀）ノ
でもまた来たい～(〃＾∇＾)o
相～当気に入ってます (*＾-ﾟ)v⌒☆．｡．：*(笑)
夕方、早めに荷造りしてKYONちゃん宅へ。
KYONちゃんが作ったバチャン焼きを見せてもらったり、フルーツ頂いたり、KYONちゃんお手製の「みのさんカツラ」被らせて
もらったりして過す^o^
   
ﾊﾞﾁｬﾝ焼き ﾁｬﾀ。 手前
ﾏﾝｺﾞｽﾁﾝ 噂の「みのさんｶﾂﾗ」
KYONちゃん作。 KYONちゃんちの犬。 左上 ﾌﾞｰｽｱ
ﾏﾕ毛がなかったのが悔やまれる？(>_<)：
本当に器用なのよね。 こっちではその辺で 右上 ﾌﾞｲ ﾍﾞﾄﾅﾑでこんな事している私も私だけれど
売り物のよう(￣Δ￣;) \2,000 位で売っているそう -_-；
ﾍﾞﾄﾅﾑでこんなの作っているKYONちゃんも
全て土練りからやってるそう。
どー？＾ｖ＾； ちなみにもらう約束した(笑)
ベトナム最後のご飯は 『膳』。
KYONちゃんと旦那様と。またまたKYONちゃんの旦那様にご馳走になっちゃいました☆
ご馳走様でした ＆ ありがとうございました～(>_<)/
ちなみに空港までもKYONちゃん＆旦那様が送ってくれた。
夜のタクシーは危ないからって(>_<)；；；
しかも、空港で、X線～チェックインカウンター～空港税支払い～税関審査を終えて2Fにエスカレーターで上るまで、ずっと
2人して見守ってくれていたんだよ～。
れな、危ないから？？？Σ(￣▽￣；)(笑)
うう、何から何まですみません。 ありがとうございました～(〃＾∇＾)o
ＫＹＯＮちゃん、あちこちアテンドしてくれてありがとーーーーーー♪
お陰で有意義なベトナム旅行が出来ました＾ｖ＾
旦那様にもよろしくお伝えください～＾ｖ＾
っていうか、今気がついたんだけれど、ずっとれなに付き合っていて旦那様殆ど1人だったのでは？Σ(ﾟдﾟｌｌｌ)
・・・くれぐれもよろしくお伝えくださいませ～(>_<)；；；(笑)
日本に帰ってきたら遊びましょう♪
のんちゃん、まだしばらくはベトナムにいるとのことだったので、遊びに行く際にはぜひまた遊んでください～(〃＾∇＾)o
今度ニャチャンに行こうと思っているのですが、その前にホーチミン荒らしに寄ります（^▼^）ｖ
|
| 買ったもの |
基本的に旅行で物を買うことがあまりない私。
今回は随分買ったほう。 ラーメン 15コ とかね。 コーヒーフィルター と コーヒー 20コ づつとかね（笑）
コレは自宅＆お土産＆プレゼント用に＾ｖ＾；；；
   
ﾍﾞﾄﾅﾑｲﾝｽﾀﾝﾄﾗｰﾒﾝ 4種 蓮茶（ﾛｰﾀｽﾃｨｰ） ﾊﾞﾁｬﾝ焼き ｺｰﾋｰ&ｽﾃﾝﾚｽのｺｰﾋｰﾌｨﾙﾀｰ
日本のﾒｰｶｰ・ｴｰｽｺｯｸのもので、 五臓六腑の機能を高め、 1つ1つ手作りのﾊﾞﾁｬﾝ焼き。 ｺｰﾋｰはｽｰﾊﾟｰで購入。
人気no.2 なんですって！ お肌には潤いを与えて 自分用に買ったのがこれ＾ｖ＾ ﾌｨﾙﾀｰは市場で大量購入したので
この商品のﾊﾟｯｹｰｼﾞﾃﾞｻﾞｲﾝ くれるお茶。 市場で値切りまくってもらって やはり相当値切る！
ＫＹＯＮちゃんがやった(￣Δ￣;) ﾄﾚｰ込みで￥1000 くらい。 適正価格まで！？(笑)
  
ｼﾙｸｽﾄｰﾙ ｻﾝﾀﾞﾙ。 ﾎﾟｰﾁ?
Ｔ＆Ｎ silkで購入。 ﾃﾞﾊﾟｰﾄにて購入。 ｼﾙｸなので肌触りがいい～(〃＾∇＾)o
KYONちゃんお得意様価格で \2000くらい。 たしか \500くらいだった気が。
1枚 \1500 しなかった（^▼^）ｖ かなり気に入ってます(〃＾∇＾)o
ｶｲｼﾙｸという有名店と同じ物なのに
向こうは 2倍以上の値段Σ(￣▽￣；)
● おまけ ●
｢Hoi An」で隣のﾃｰﾌﾞﾙにいた人達（ｱﾒﾘｶ人おじ様3人組）が →
食べていたｱｲｽｸﾘｰﾑの飾り。
飾りも、ｱｲｽもかわいかったけれど、それを食べているおじちゃんたちも
かわいかったよ！？(笑)
帰るとき、「これかわいいね～」と話していたら、店員さんがくれた＾o＾
|
| 気をつけなきゃいけないこと。 |
観光客をねらったスリや詐欺の事例がたくさんあります。
れなが行くちょっと前も、観光客が首を切られて荷物を取られるという事件がおきていたそう。
幸い軽症で命には別状なかったそうですが。。。気をつけましょう。
トラブル実例 （一部紹介）
●賭博詐欺
●アイスクリーム詐欺
●ひったくり
頭を打ち死亡した人もでています！！！
●恐喝
●睡眠薬を飲ませた上での窃盗
●タクシーやバイクタクシー、シクロなどの乗り物でトラブルが多発。
ベトナムに行かれる方、在ホーチミン日本国総領事館のホーチミンでの安全な生活のためになどを参考にし、安全で楽しい旅に
なるよう気をつけてくださいね(>_<)/。
|
| おまけ。 |
タクシートラブル？
KYONちゃん達がお正月に旅行先からベトナムに帰ってきたときのこと。
カモ（旅行客）だと思っていたタクシーの運転手、KYONちゃんの旦那様がベトナム語で行き先を告げたところ、
旅行客じゃないとわかりひどい落胆ぶり。 本当に笑っちゃうくらいというか、気の毒なくらいというか？(￣Δ￣;)
しかし、運転手は諦めなかった。
｢お正月だから 2割増しでいいよ｣といったそう。
お正月だからって？？？ そんな理由になっていない理由を言ってのけるってΣ(￣▽￣；)(笑)）
ホーチミンの空港での出来事。
帰る際の2Fの出国審査にて。私の前に、日本人の女の子2人。
審査中、係のおじさんがいきなり手をふり、どけという動き。女の子はびっくりしてよける。
おじさんはおもむろに左手でリモコンをだしテレビのチャンネルをかえるΣ(￣▽￣；)
女の子A ｢え？なに？テレビ？このテレビ好きなの？｣ （日本語）
おじさん 「××××××××」 （審査作業をしながらベトナム語で何か言う。）
女の子A 「え？好きなの？これ？毎週見てるの？」 （日本語）
おじさん ｢××××××××｣（笑いながら、審査作業をしながらベトナム語で何か言う。）
女の子A ｢毎週見てるんだ～＾ｖ＾｣ （おそらくそこまでは言っていないと思われる？(￣Δ￣;)）
女の子Ａ ｢ねえねえ、このおじさん、これ毎週見てるんだって＾ｖ＾｣
女の子Ｂ ｢え？そーなの？｣
おじさん ｢××××××××＾ｖ＾｣ （笑いながら、ベトナム語で何か言う。）｣
女の子Ａ ｢これ面白いの？面白い？＾ｖ＾｣
おじさん ｢××××××××＾ｖ＾｣ （パスポートを渡しながらベトナム語で何か言う。）
女の子Ａ ｢面白いんだって。毎週見てるんだって～＾ｖ＾ バイバ～イ＾ｖ＾｣ （パスポートを受け取りながら）
おじさん ｢アリガト～＾ｖ＾｣ （初めて日本語で。）
女の子Ａ ｢ありがと～＾ｖ＾ バイバ～イ＾ｖ＾｣
言葉が通じなくても心が通じ合うという？なんとなく心温まる場面でした！？^▼^；；；
|
|